La llegenda dels escacs
Fa molt de temps regnava a l'Índia un príncep cridat Iadava. Els seus amics estaven molt preocupats per ell, perquè últimament estava sempre trist i taciturn. Fins a l'aldea de Lahur Sessa, un jove braman, va arribar la notícia de la tristesa del monarca. Així Lahur Sessa va inventar un joc ("els escacs") que poguera distraure-ho i alegrar el seu cor.
Sessa va explicar al rei Iadava, als visirs i cortesans les regles del joc. Era un gran tauler quadrat dividit en 64 caselles. Sobre ell es col·locaven dos sèries de peces, unes blanques i altres negres. Les formes de les figures es repetien simètricament i hi havia regles curioses per a moure-les.
Iadava va quedar impressionat per l'enginy de Sessa i li va oferir una bossa plena d'or o un arca repleta de joies o palaus o terres... però Lahur "només" li va demanar grans de blat:
Un gra per la primera casella del tauler, 2 per la segona, 4 per la tercera, 8 per la quarta, i així doblegant successivament fins a l'última casella.
Al sentir la petició de Sessa tots van riure, Iadava encara que estranyat, va cridar els algebristes de la seua cort perquè feren el càlcul del núm. de grans que havia d'entregar al braman. Quan estos van fer el càlcul, van veure, sorpresos, que no hi havia blat en el regne per a pagar eixa quantitat.
Fa molt de temps regnava a l'Índia un príncep cridat Iadava. Els seus amics estaven molt preocupats per ell, perquè últimament estava sempre trist i taciturn. Fins a l'aldea de Lahur Sessa, un jove braman, va arribar la notícia de la tristesa del monarca. Així Lahur Sessa va inventar un joc ("els escacs") que poguera distraure-ho i alegrar el seu cor.
Sessa va explicar al rei Iadava, als visirs i cortesans les regles del joc. Era un gran tauler quadrat dividit en 64 caselles. Sobre ell es col·locaven dos sèries de peces, unes blanques i altres negres. Les formes de les figures es repetien simètricament i hi havia regles curioses per a moure-les.
Iadava va quedar impressionat per l'enginy de Sessa i li va oferir una bossa plena d'or o un arca repleta de joies o palaus o terres... però Lahur "només" li va demanar grans de blat:
Un gra per la primera casella del tauler, 2 per la segona, 4 per la tercera, 8 per la quarta, i així doblegant successivament fins a l'última casella.
Al sentir la petició de Sessa tots van riure, Iadava encara que estranyat, va cridar els algebristes de la seua cort perquè feren el càlcul del núm. de grans que havia d'entregar al braman. Quan estos van fer el càlcul, van veure, sorpresos, que no hi havia blat en el regne per a pagar eixa quantitat.
